Урок 4
Фонетика
Буквы дж, дз, ц
Буквы дж и дз, отсутствующие в русском языке, представляют звонкие
соответствия глухих ч и ц.
Звук дж сходен дж в словах джинсы, Джомолунгма.
Звук дз подобен русскому з:
|
Пишем
|
Произносим
|
|
дзул
|
зул
|
|
дзырд
|
зырд
|
|
дзурын
|
зурын
|
Помните: От правильного написания звука з зависит значение слова.
Так, слово дзул означает 'хлеб'. Если же вместо дз напишем з,
то получим слово с другим значением - зул, который будет читаться как жул, что
означает 'криво'.
Примечание: В некоторых говорах осетинского языка буква дз произносится
как русское буквосочетание дз в слове дзинь, или как русское ж.
Буква ц соответствует русскому звуку с:
| Пишем | Произносим |
| пец | пес |
| цæсгом | сæшгом |
| царв | сарв |
Примечание: В некоторых говорах осетинского языка буква ц произносится как русская ц (например, в словах центр, Пицунда, курица и т. д.).
1. а) Прочитайте следующие слова по парам. Сравните произношение выделенных
букв между собой:
дзул [зул] «хлеб» - зул [жул] «косо»
цырд [сырд] «быстро» - сырд [шырд] «зверь»
цæр [сæр] «живи» - сæр [шæр] «голова»
б) Прочитайте слова и постарайтесь запомнить их значение:
цалх - колесо, бындз - муха, цонг - рука, дзул -
хлеб, дзурын - говорить, дзырд - слово, дзыпп - карман,
джелбет - достоинство, добродетель, джипп - форма, печать.
Грамматика
1. Личные местоимения
Личные местоимения представлены в трех формах:
1) полные, 2) краткие, 3) определенно-личные.
Полные формы личных местоимений
Запомните следующие шесть личных местоимений (полные формы), употребляемых в
современном осетинском языке:
æз - я мах - мы ды - ты сымах - вы уый - он, она, оно уыдон - они
Обратите внимание: В отличие от русского языка, в осетинском нет обращения
на Вы. Во всех случаях обращаются на ты. Нет также местоимения, указывающего
на род. Вместо он, она, оно в осетинском всегда употребляется только уый.
2. Глагол
Основы глагола
1. Основа настоящего времени не имеет специального основообразующего
суффикса и совпадает с корнем глагола. Основу настоящего времени можно получить
от инфинитива (неопределенной формы глагола), отделив суффикс -ын:
Инфинитив Основа наст. времени кæнын "делать" кæн- дзурын "говорить" дзур- кусын "работать" кус- цæрын "жить" цæр- хæрын "кушать" хæр-
а) Выпишите следующие глаголы.
Образуйте от них основу настоящего времени:
зарын, бадын, барын, дарын, амонын, ивын, уромын, аразын
б) Образуйте от основ настоящего времени неопределенные формы
глагола (инфинитив):
аман-, нуем-, кур-, уар-, æвзар-, кæн-, кус-
2. Основа прошедшего врсмени образуется путем прибавления суффикса
-т- или -д- к корню глагола:
| Основа наст. времени | Основа прош. времени |
| лас(ын) "везти" | ласт |
| дар (ын) "держать" | дард |
| дас(ын) "брить" | даст |
| уар (ын) "любить" | уарзт |
| æхгæн (ын) "закрывать" | æхгæд |
| сай (ын) "обманывать" | сайд |
| сид (ын) "призывать" | сидт |
а)
Образуйте от неопределенной формы глагола (инфинитива) основу прошедшего времени:
фыссын, зарын, дарын, ивын,
гуырын
(Проверьте себя: фыст, зард, дард, ивд, гуырд.)
б) Образуйте письменно от основы прошедшего времени неопределенную форму глагола
и подчеркните основу настоящего времени:
хæрд, ласт, æхгæд, сидт, фыст, сайд, уард
3. При образовании основы прошедшего времени часто происходит чередование
гласных:
|
Основа
наст. времени
|
|
Основа
прош. времени
|
|
æ |
а |
|
|
цæр
(ын)
|
"жить"
|
цард
|
|
хæсс(ын)
|
"нести"
|
хаст
|
|
фæрс
(ын)
|
"спрашивать"
|
фарст
|
|
кæс
(ын)
|
"читать"
|
каст
|
|
тæх
(ын)
|
"лететь"
|
тахт
|
|
сæй
(ын)
|
"болеть"
|
сад
|
|
Основа
наст. времени
|
|
Основа
прош. времени
|
|
а |
æ |
|
|
æмбар (ын) |
"понимать"
|
æмбæрст
|
|
æййаф
(ын)
|
"догонять"
|
æййæфт
|
|
араз
(ын)
|
"делать"
|
арæзт
|
|
æвнал
(ын)
|
"трогать"
|
æвнæлд
|
|
саф
(ын)
|
"терять"
|
сæфт
|
|
Основа
наст. времени
|
|
Основа
прош. времени
|
|
æ |
о |
|
|
кæн(ын) |
"делать"
|
конд
|
|
Основа
наст. времени
|
|
Основа
прош. времени
|
|
и |
ы |
|
|
фид(ын)
|
"платить"
|
фыст
|
|
æрвит
(ын)
|
"посылать"
|
æрвыст
|
|
Основа
наст. времени
|
|
Основа
прош. времени
|
|
у |
ы |
|
|
кус
(ын)
|
"работать"
|
куыст |
|
кур
(ын)
|
"просить"
|
куырд
|
|
кув
(ын)
|
"кланяться"
|
куывд
|
|
дзур
(ын)
|
"говорить"
|
дзырд
|
|
агур
(ын)
|
"искать"
|
агуырд
|
|
Основа
наст. времени
|
|
Основа
прош. времени
|
|
ау |
ы |
|
|
стау
(ын)
|
"хвалить"
|
стыд
|
|
рæвдау
(ын)
|
"ласкать"
|
рæвдыд
|
|
ардау
(ын)
|
"натравливать"
|
ардыд
|
|
Основа
наст. времени
|
|
Основа
прош. времени
|
|
æу
|
ы |
|
|
цæу
(ын)
|
"идти"
|
цыд
|
|
кæу
(ын)
|
"плакать"
|
куыд
|
|
Основа
наст. времени
|
|
Основа
прош. времени
|
|
о
|
ы |
|
|
зон
(ын)
|
"знать"
|
зынд
|
|
хон
(ын)
|
"звать"
|
хуынд
|
|
амон
(ын)
|
"показывать"
|
амынд
|
|
Основа
наст. времени
|
|
Основа
прош. времени
|
|
нуль
|
а |
|
|
ст
(ын)
|
"вставать"
|
стад
|
|
сс(ын)
|
"молоть"
|
ссад
|
| æхс (ын) | "мыть" | æхсад |
4. Образуйте от
неопределенной формы глагола основу прошедшего времени:
комын, æфтауын, арауын, æмбулын, сурын, здухын, хилын, ризын, хизын,
æфсадын, тæрын, сæттын, кæрдын
(Проверь себя: куыд, æфтыд, арыд, æмбылд, сырд, здыхт, хылд,
рызт, хызт, æфсæст, гард, саст, карст.)
5. Прочитайте слова и постарайтесь запомнить их значение:
цæрын - жить
фæрсын - спрашивать
æййафын - догонять
сафын - терять
комын - поддаваться
æмбулын - выигрывать
арауын - опалять (на огне)
хилын - ползти
хизын - пасти, перелезать
тæрын - гнать
кæрдын - кроить, резать
хæссын - нести
æмбарын - понимать
æвналын - трогать
кæнын - делать
æфтауын - прибавлять
сурын - догонять
здухын - скручивать
ризын - дрожать
æфсадын - насыщать
сæттын - ломать