ИМЕННИК ОСЕТИНСКИХ ФЕОДАЛОВ

XVIIв.

Айдарук - возможно, от перс. айдар - "дракон", либо от
хайдар - "лев".

Алик - вероятко, от тюрк. Аликул - "раб возвышенного (т. е. Аллаха)". Помимо осетинской знати, это имя в форме Аликай носили адыгские феодалы.

Батырбий - Батыр восходит к монг. багатар - "богатырь,
герой" + бий от феодального титула бий в странах Ближнего и Среднего Востока. Термин бий усвоен различными народами Северного Кавказа.

Беслан - от тюрк. бий-аслан "князь-лев". По преданиям адыгов, сын первого кабардинского князя Инала.

Девлет - восходит к араб. доулат - "богатство", "власть",
"вечное счастье".

Елкан - восходит к эль - "страна, поселение"+кан - "воспитанник".

Заурбек - Заур восходит к сарматскому имени Саурмаг - "чернорукий"+бек - "господин, предводитель".

Знаур - восходит к груз. азнаур. По В.А. Абаеву, может быть из Иран. азна - "родовитый" от зана - "род".

Иналук - распространенное среди грузин имя; заимствовано из перс.

Зураб - кабардинская форма тюрк. Инал. В словаре Махмуда Кашгарского термин Инал приводится со значением "сын знатной женщины и простолюдина".
Этот же термин в кирг. обозначает "царь, хан".

Казихан - араб. кази - "судья" + тюрк. хан - "правитель".

Сахук - осет. цах + ук-"серый сыч".

Сота - этимология неясна; в узбек. Соти - "купленный".

Тази - 1) перс. таза -"новая, свежая";
2) таджи "венец" - встречается в произведсниях на классическом перс. яз.

Урузмаг - осет.-"подобный дикому кабану"

Шаулох - высоко ценимая порода коней; название производно от фамилии князей Шаулоховых.

XVIII в.

Азгирей - из ас-гирей "асский (аланский) князь"; основа - гирей - с XVI в. приставка имени крымских ханов. Одни иследователи выводят его от монг. "достойный", "обладатель прав". Но А. Гафуров считает возможным выводить его от греч. герайос - "почтенный, старый".

Азнаур - груз. социальный термин "дворянин" из иран. азна - "родовитый".

Али - араб. "возвышенный".

Алхарт - осет. "всеядный".

Амурхан - осет. Амур - "плотный"+хан.

Ахмат - от араб. ахмад - "прославленный".

Ахпол - возможно, восходит к перс. Ак + пулад - "белая сталь".

Бакул - возможно, восходит к тюрк. бахул - "скупой, скряга".

Батурко - каб. форма монг. багатур - "герой". Личные имена с элементом ко ("сын") в прошлом имели большое распространение среди адыгов. Из адыгских имен, зафиксированных русскими источниками XVI-XVIII вв., почти 30% образованы посредством къо/кьуэ.

Бахта - скиф., "удел, счастье".

Бикан - от бий + кан

Бола - восходит к перс. пулат -"сталь".

Галаг - осет. "бычий".

Гетагаз - Гатаг - владыка рек в осетинской мифологии. В форме Гетагаш встречается у кабардинцев.

Дари - осет. "шелковая жань".

Даут - от араб. дауд - "любимый".

Дзангери - вероятно, от перс. Джан - "душа" + гирей.

Кази - араб. судья.

Карац - возможно, от карачи - "верный слуга, наблюдатель". Как указывал Л. Будагов, звание карачи в Крыму принадлежало бекам главнейших дворянских родов.

Кари - осет. "куча".

Касай - тюрк. происхождения, нмеет две этимологни:
1) араб. хас - "чистый, настоящий"
2) возможным этимоном имени Касай является основа араб. каис - "созвездие Стрельца" (соответствует месяцу ноябрь) + звательная частица ай. У тюрков названия созвездий ранее использовались в качестве собственных имен.

Карихан - араб. карим - "великодушный, благодушный" + хан.

Мисирби - вероятно, основа восходит к араб. миср - "Египет". В каз. и кирг. мисир - "благодатный край".

Мусса - араб. из древнеперс. Мешу - "дитя" (библ. Моисей).

Савджинико - основа осет. "священник".

Сангар - тадж. Сангар-"камень"; тюрк. Санджар-"крепость" (?).

Сирхау - осет. "красноватый".

Туган - восходит к тухан - "сокол".

Тембулат - восходит к Темир-"железо" + пулад "сталь".

Умархан - этимология неясна; умар - "жизненный"+хан.

Умар - имя второго мусульманского халифа.

Фат - осет. "стрела".

Халцир - от осет. халсар "овощ" (?).

Хотахшуко - каб. "маленький Хетаг".

Шахук - возможно, от осет. Цахук-"серый сыч".

Фацбай - осет., от названия религиозного праздника Фацбаданта.

Первая половина XIX в.

Адилгирей - араб. адил - "справедливый" + гирей.

Айдаруко - от араб. Айдар, хайдар - "лев".

Ахмед - от араб. ахмад -"прославленный".

Афако - восходит к араб. Афак-"горизонты".

Бимболат - бий + болат, пулад "сталь".

Джанбулат - перс. джан-"душа" + булат, пулад - "сталь".

Ибрагим - араб. Ибрахим - "отец народов" (из древнеевр, Абрахам)

Идрис - араб. "обучающийся".

Казибекир - араб. Кази + бекир от бакр-"молодой верблюд".

Каспулат - от перс. хаспулад - "отличная сталь".

Кудаберд - основа тюрк. берд-"богом данный".

Мимбулат - тюрк. мим - "родинка" + булат.

Татархан - основа Тархан скиф. "судья"; более общее значение - "лицо, принадлежащее к группе или категории свободных от налогов и повинностей".

Хаджи-Мурат - хаджи-"поломник" + мурат, мурад "желанный".

Хазби - из тюрк. хаз-араб. "чистый,насоящий" + бий.

На главную страницу